Retour sur le festival
Bonjour à tous!
Nous espérons que vous avez apprécié la 5ème édition de notre festival! Il s’agissait de notre plus grande édition jusqu’à maintenant; vous avez été si nombreux que vous avez même dépassé nos estimations les plus généreuses, avec 1832 festivaliers, une cinquantaine de panelistes, plus d’une soixantaine de bénévoles regroupant les équipes de la mascarade et du défilé de mode, ainsi que plus de 140 marchands, artisans et exposants. Ajoutez à cela toute l’organisation, l’équipe de sécurité et la centaine d’invités, et nous étions plus de 2200 à parcourir le pavillon Alphonse-Desjardins la fin de semaine dernière! Il s’agit d’un énorme succès pour nous, et nous tenons à vous en remercier de tout cœur.
Le succès de notre festival n’est bien sûr pas seulement basé sur un calcul mathématique. Nous avons reçu cette année la talentueuse et prestigieuse Mika Kobayashi qui n’a pas seulement offert un concert, mais bien deux concerts. Nous espérons que vous avez pu y assister, car sa voix et sa présence étaient incomparables. Trouver un invité à sa hauteur pour l’édition 2016 du festival sera sans doute une tâche très ardue, mais nous y mettrons tous nos efforts!
Arashi Daiko fut un autre point fort du festival. Leur spectacle d’une puissance inégalée nous a entraîné dans l’histoire du Japon, nous a rappelé non seulement ses guerres mais aussi ses traditions. Ils ont même permis à la foule de faire l’expérience de ces impressionnants tambours que sont les taikos!
Les conférences de Christopher Macdonald, directeur en chef et éditeur d’Anime News Network, furent elles aussi des incontournables. Il n’est guère aisé de trouver plus grand passionné de la culture du Japon et de son animation que monsieur Macdonald, et ses connaissances de l’industrie font de ses conférences des incontournables pour toute personne s’intéressant de près ou de loin à cette culture!
Enfin, plusieurs autres événements et activités mériteraient leur place dans ce texte, mais nous souhaitons réserver ce dernier point fort du festival aux incroyables cosplayers qui sont venus à notre festival. Nous l’avons constaté lors du festival et continuons de le constater dans les photos qui sont publiées, vos cosplays étaient à couper le souffle! Nous ne pouvons qu’être admiratifs devant cette passion qui vous anime et devant le travail que vous y consacrez! Grâce à cela, la mascarade fut un succès monstre, et nous souhaitons vous en remercier!
Parlant de remerciements, nous souhaiterions remercier une personne qui nous est très importante. Pour deux années consécutives, Laurent Fleury a servi d’interprète et de traducteur bénévole pour nos invitées japonaises. Il s’est déplacé de Montréal et a pris congé spécialement pour notre festival, sans rien demander en retour. Nous ne pourrions espérer avoir interprète plus sympathique et dynamique, et c’est pourquoi nous tenons à lui donner la reconnaissance qui lui est due. Merci infiniment Laurent, et nous espérons continuer à travailler à tes côtés pour de nombreuses années encore!
En dernière note, Le Site du Japon a publié un article sur nous! Vous pouvez le trouver ici!
L’événement Facebook pour l’édition 2016 du festival devrait être créé sous peu! Qui plus est, une réunion post-mortem du festival aura lieu prochainement; restez à l’affût de nos publications pour en connaître la date et le lieu si vous souhaitez nous donner vos commentaires!
Encore une fois merci!
Festival Nadeshicon 2015 is now over!
We would like to extend our heartfelt thanks to all of you for your smiles and energy, the greatest rewards we could ask for. We hope you had a great and fun weekend, and hope you will come next year as well!
Once again, thank you so very much!
L’édition 2015 du Festival Nadeshicon est désormais terminée!
Nous souhaitons vous remercier de tout notre cœur pour votre énergie et vos sourires, qui sont l’ultime récompense de nos efforts. Nous espérons que vous vous êtes amusés et que vous avez apprécié votre fin de semaine avec nous, et espérons vous voir de nouveau l’an prochain.
Encore une fois, un gros merci de la part de toute l’organisation!
Last day of the con!
We’re already Sunday! Don’t miss out on the second martial arts display, held by different dojos, the tea ceremony, the OPJV show, the second signing session with Mika Kobayashi, as well as all the other amazing activities that will be happening throughoutt the day!
Don’t forget that bracelets for the OPJV show will be handed out starting at 10am at the table in front of Salle Hydro-Québec! Grab one while you still can! Don’t be too stressed, however, if, by the time you get here, they’re all gone; we will be livestreaming the show in Le Cercle, on the fourth floor.
We can’t wait to see you again 🙂
Dernière journée du festival!
Nous sommes déjà dimanche! Ne manquez pas la deuxième démonstration d’arts martiaux, donnée par de nouveaux clubs de la région, la cérémonie du thé, le spectacle de l’OPJV, la deuxième séance d’autographes avec Mika Kobayashi, et toutes les autres incroyables activités qui auront lieu aujourd’hui!
N’oubliez pas que les bracelets pour assister au concert de l’OPJV seront distribués à partir de 10h à la table devant la salle Hydro-Québec! Attrapez-en un avant qu’ils ne partent tous! Ne vous inquiétez pas trop s’il n’en reste plus lorsque vous arrivez; la spectacle sera rediffusé en direct dans Le Cercle, au 4ème étage.
Au plaisir de vous voir pour une troisième journée consécutive 🙂
Registration is open!
Come as soon as you can so you don’t miss out on the martial arts display in Le Cercle (on the 4th floor) at 10am! You wouldn’t want to miss it!
We would also like to inform you that, due to the resounding success of yesterday’s show, Mika Kobayashi is all out of CDs to sell, and therefore won’t be able to sell any after her show this afternoon or in the Dealers Room throughout the day.
Speaking of miss Kobayashi’s show, bracelets for both this show and the masquerade will be available starting at 10am at a table in front of Salle Hydro-Québec. Small reminded that Mika Kobayashi’s show will be at 3:30pm, and the masquerade at 6pm. Both of them will also be streamed live in Le Cercle, again on the fourth floor. Also note that registration to the masquerade will be from 11am to noon, at another table in front of Salle Hydro-Québec.
As for all the other activities today, you may find the full schedule either in your programme or online.
Lastly, we invite you to follow on Twitter to keep in touch with our posts throughout the convention!
Enjoy the con!
L’inscription est ouverte!
Arrivez le plus tôt possible afin d’assister à la démonstration d’arts martiaux qui aura lieu au Cercle (4ème étage) à 10h! Vous ne voudriez pas manquer ça!
Nous souhaitons aussi vous apprendre que, dû au succès retentissant de son premier spectacle hier, Mika Kobayashi a déjà vendu tous ses CDs, et ne pourra donc pas en vendre après son spectacle aujourd’hui, ni dans la salle marchande durant la journée.
De plus, les bracelets pour le deuxième spectacle de Mika Kobayashi ainsi que pour la mascarade seront distribués à partir de 10h à la table en face de la salle Hydro-Québec. Un petit rappel d’ailleurs que le spectacle de Mme Kobayashi aura lieu à 15h30, et que la mascarade commencera à 18h. Ces deux activités seront aussi retransmises en direct dans le Cercle, encore une fois au quatrième étage. Qui plus est, l’inscription pour la mascarade se fera de 11h à midi, à une autre table devant la salle Hydro-Québec.
Pour ce qui est du reste des activités, nous vous invitons à consulter l’horaire que vous trouverez dans votre programme ou en ligne.
Enfin, nous vous invitons à nous suivre sur Twitter afin de recevoir de plus fréquentes nouvelles de nous durant le festival!
Bon festival!
L’inscription commence dès maintenant!
Nous sommes prêts à vous accueillir, mais gardez en tête que les activités ne commencent que dans une heure!
Un petit rappel des activités principales qui auront lieu aujourd’hui:
-Le premier spectacle de Mika Kobayashi à 21h, dont les bracelets seront distribués en face de la salle Hydro-Québec à partir de 17h.
-La cérémonie d’ouverture, à 17h dans la salle Hydro-Québec.
-Le panel « 20 Otaku Mecca of Japan », donné par Christopher Mcdonald, à 18h dans le panel A.
-Le panel « Dépannage de Cosplay – Cosplay Troubleshooting », donné par Melting Mirror, à la même heure dans le panel B.
-« Oui, je suis master mais… », donné par WildRose dans le panel A à 19h.
-« L’arcade, la disparition d’une culture », par Puissance Maximale, à 20h au panel A.
-« Con running: the why, the how! », donné par WildRose à 22h dans le panel C.
N’oubliez pas aussi que la marché aux puces aura aussi lieu de 17h à 22h dans le local 3344, et que des projections auront lieu tout au long de la soirée.
Amusez-vous bien!
Registration starts now!
We’re ready to welcome you at the reception desk! Keep in mind however that activities will only start in one hour, at 5pm!
Here’s a reminder of the main activites of the day:
-Mika Kobayashi’s first show at 9pm. The bracelets will be handed out starting at 5pm in front of Salle Hydro-Québec.
-The opening ceremony at 5pm in Salle Hydro-Québec.
-The panel « 20 Otaku Mecca of Japan », by Christopher Mcdonald, at 6pm in panel A.
-The panel « Dépannage de Cosplay – Cosplay Troubleshooting », by Melting Mirror, in panel B at the same time.
-« Oui, je suis master mais… », by WildRose in panel A at 7pm.
-« L’arcade, la disparition d’une culture », by Puissance Maximale, at 8pm in panel A.
-« Con running: the why, the how! », by WildRose at 10pm in panel C.
Don’t forget that the flea market will be happening from 5pm to 10pm in room 3344, and screenings will be going throughout the evening.
Have fun!
Il ne reste qu’un dodo avant Nadeshicon!
À cet effet, nous tenons à vous rappeler que vous pouvez trouver toute l’information que vous avez besoin sur notre site internet, que ce soit l’horaire complet ainsi que le programme dans la section Programme, le plan du pavillon ainsi que l’emplacement de celui-ci dans la section Informations, et bien plus dans leurs sections respectives.
Nous tenons aussi à annoncer la présence d’Ogari San dans le Café Fou ÆLIÉS, situé en face de la Gaming Room. Il y sera présent pour vous offrir des sushis et autres collations asiatiques. Qui plus est, le Café Fou ÆLIÉS servira exceptionnellement des thés japonais pour notre événement, alors n’hésitez pas à en siroter un et relaxer quelques minutes!
Sur ce, nous avons très hâte de vous accueillir demain!