Dernière journée du festival!
Nous sommes déjà dimanche! Ne manquez pas la deuxième démonstration d’arts martiaux, donnée par de nouveaux clubs de la région, la cérémonie du thé, le spectacle de l’OPJV, la deuxième séance d’autographes avec Mika Kobayashi, et toutes les autres incroyables activités qui auront lieu aujourd’hui!
N’oubliez pas que les bracelets pour assister au concert de l’OPJV seront distribués à partir de 10h à la table devant la salle Hydro-Québec! Attrapez-en un avant qu’ils ne partent tous! Ne vous inquiétez pas trop s’il n’en reste plus lorsque vous arrivez; la spectacle sera rediffusé en direct dans Le Cercle, au 4ème étage.
Au plaisir de vous voir pour une troisième journée consécutive 🙂
Registration is open!
Come as soon as you can so you don’t miss out on the martial arts display in Le Cercle (on the 4th floor) at 10am! You wouldn’t want to miss it!
We would also like to inform you that, due to the resounding success of yesterday’s show, Mika Kobayashi is all out of CDs to sell, and therefore won’t be able to sell any after her show this afternoon or in the Dealers Room throughout the day.
Speaking of miss Kobayashi’s show, bracelets for both this show and the masquerade will be available starting at 10am at a table in front of Salle Hydro-Québec. Small reminded that Mika Kobayashi’s show will be at 3:30pm, and the masquerade at 6pm. Both of them will also be streamed live in Le Cercle, again on the fourth floor. Also note that registration to the masquerade will be from 11am to noon, at another table in front of Salle Hydro-Québec.
As for all the other activities today, you may find the full schedule either in your programme or online.
Lastly, we invite you to follow on Twitter to keep in touch with our posts throughout the convention!
Enjoy the con!
L’inscription est ouverte!
Arrivez le plus tôt possible afin d’assister à la démonstration d’arts martiaux qui aura lieu au Cercle (4ème étage) à 10h! Vous ne voudriez pas manquer ça!
Nous souhaitons aussi vous apprendre que, dû au succès retentissant de son premier spectacle hier, Mika Kobayashi a déjà vendu tous ses CDs, et ne pourra donc pas en vendre après son spectacle aujourd’hui, ni dans la salle marchande durant la journée.
De plus, les bracelets pour le deuxième spectacle de Mika Kobayashi ainsi que pour la mascarade seront distribués à partir de 10h à la table en face de la salle Hydro-Québec. Un petit rappel d’ailleurs que le spectacle de Mme Kobayashi aura lieu à 15h30, et que la mascarade commencera à 18h. Ces deux activités seront aussi retransmises en direct dans le Cercle, encore une fois au quatrième étage. Qui plus est, l’inscription pour la mascarade se fera de 11h à midi, à une autre table devant la salle Hydro-Québec.
Pour ce qui est du reste des activités, nous vous invitons à consulter l’horaire que vous trouverez dans votre programme ou en ligne.
Enfin, nous vous invitons à nous suivre sur Twitter afin de recevoir de plus fréquentes nouvelles de nous durant le festival!
Bon festival!
L’inscription commence dès maintenant!
Nous sommes prêts à vous accueillir, mais gardez en tête que les activités ne commencent que dans une heure!
Un petit rappel des activités principales qui auront lieu aujourd’hui:
-Le premier spectacle de Mika Kobayashi à 21h, dont les bracelets seront distribués en face de la salle Hydro-Québec à partir de 17h.
-La cérémonie d’ouverture, à 17h dans la salle Hydro-Québec.
-Le panel « 20 Otaku Mecca of Japan », donné par Christopher Mcdonald, à 18h dans le panel A.
-Le panel « Dépannage de Cosplay – Cosplay Troubleshooting », donné par Melting Mirror, à la même heure dans le panel B.
-« Oui, je suis master mais… », donné par WildRose dans le panel A à 19h.
-« L’arcade, la disparition d’une culture », par Puissance Maximale, à 20h au panel A.
-« Con running: the why, the how! », donné par WildRose à 22h dans le panel C.
N’oubliez pas aussi que la marché aux puces aura aussi lieu de 17h à 22h dans le local 3344, et que des projections auront lieu tout au long de la soirée.
Amusez-vous bien!
Registration starts now!
We’re ready to welcome you at the reception desk! Keep in mind however that activities will only start in one hour, at 5pm!
Here’s a reminder of the main activites of the day:
-Mika Kobayashi’s first show at 9pm. The bracelets will be handed out starting at 5pm in front of Salle Hydro-Québec.
-The opening ceremony at 5pm in Salle Hydro-Québec.
-The panel « 20 Otaku Mecca of Japan », by Christopher Mcdonald, at 6pm in panel A.
-The panel « Dépannage de Cosplay – Cosplay Troubleshooting », by Melting Mirror, in panel B at the same time.
-« Oui, je suis master mais… », by WildRose in panel A at 7pm.
-« L’arcade, la disparition d’une culture », by Puissance Maximale, at 8pm in panel A.
-« Con running: the why, the how! », by WildRose at 10pm in panel C.
Don’t forget that the flea market will be happening from 5pm to 10pm in room 3344, and screenings will be going throughout the evening.
Have fun!
One last night before Nadeshicon!
Since it’s already tomorrow, we would like to remind you that you may find all the information you need concerning our convention on our website, be it the complete schedule and the programme in the Schedule section, the plan of the building and the various rooms for panels and activities, as well as the location of the convention in the Informations section, and much more in their respective sections.
We would also like to announce that Ogari San will be serving sushis and various asian snacks in Café Fou ÆLIÉS, located in front of the Gaming Room. Café Fou ÆLIÉS will also be open and will exceptionally be serving japanese teas, so don’t hesitate to grab one and relax for a minute or two!
Well then, we can’t wait to see you tomorrow!
Il ne reste qu’un dodo avant Nadeshicon!
À cet effet, nous tenons à vous rappeler que vous pouvez trouver toute l’information que vous avez besoin sur notre site internet, que ce soit l’horaire complet ainsi que le programme dans la section Programme, le plan du pavillon ainsi que l’emplacement de celui-ci dans la section Informations, et bien plus dans leurs sections respectives.
Nous tenons aussi à annoncer la présence d’Ogari San dans le Café Fou ÆLIÉS, situé en face de la Gaming Room. Il y sera présent pour vous offrir des sushis et autres collations asiatiques. Qui plus est, le Café Fou ÆLIÉS servira exceptionnellement des thés japonais pour notre événement, alors n’hésitez pas à en siroter un et relaxer quelques minutes!
Sur ce, nous avons très hâte de vous accueillir demain!
Plan of the building!
A plan has been uploaded on our website for you not to get lost on your way to the activities you want to attend! You may find it here.
And don’t forget, Nadeshicon is in two days!
Plan des étages et des divers locaux!
Un plan du pavillon est désormais disponible sur notre site afin que vous puissiez vous retrouver et ainsi ne pas arriver en retard aux activités auxquelles vous voulez participer!
N’oubliez pas, Nadeshicon est dans deux jours!
Horaire complet!
L’horaire complet est désormais disponible dans la section Programme! Vous pourrez y trouver tous les panels, projections, activités, horaires des différents endroits servant de la nourriture, entre autres.
Nadeshicon approche à grands pas!