And so ends Nadeshicon 2016. The closing ceremony is starting as we speak in Salle Hydro-Québec, after which we will be heading to panel A to hear your comments about our event, as well as your suggestions.
We would like to thank all of you who attended this year's edition of our convention, and hope you had as much fun as we did throughout the weekend! See you hopefully on March 31st, April 1st and 2nd 2017!
Ainsi se termine Nadeshicon 2016. La cérémonie de fermeture commence ainsi à la salle Hydro-Québec afin de clore le tout, puis nous nous dirigerons vers le panel A afin de recueillir vos commentaires et suggestions.
Nous souhaitons vous remercier tous d'avoir participé à cette édition de notre événement, et espérons que vous avez apprécié votre fin de semaine tout autant que nous! Sur cette note, nous espérons vous voir à nouveau l'an prochain, les 31 mars, 1er et 2 avril 2017!
Ce matin s'ouvre sur une note solennelle avec la Cérémonie du thé dans le panel A à 10h, mais prend rapidement en force avec le troisième et dernier spectacle de notre invitée d'honneur, Aimee Blackschleger, à cette édition de notre festival. Ce spectacle sera lui-même suivit d'une prestation au shamisen par Ryoko Itabashi, ainsi qu'une séance d'autographes avec notre invitée d'honneur, à la salle Hydro-Québec et dans l'atrium, respectivement. Profitez-en!
This morning starts off calmly with the tea ceremony in panel A, then quickly picks up in speed with our guest of honour's, Aimee Blackschleger's, third and last show are this edition of our event. It will then be followed by an amazing shamisen performance given by Ryoko Itabashi, and an autograph session with our guest of honour, in Salle Hydro-Québec and the atrium, respectively. Enjoy!
The last day of the convention will be starting in a mere 2 hours! Don't forget that, for today only, badges will at half-price, namely $10!
Again, just in case you forgot, you may find the schedule for the event in the Schedule section, in the off-chance that you lost your physical copy of it.
La dernière journée de la convention commence dans 2 heures à peine! N'oubliez pas que les badges seront à moitié prix aujourd'hui, soit à 10$!
Encore une fois, vous pouvez trouver l'horaire de l'événement dans la section Programme afin de l'avoir sur vous en tout temps dans le cas où vous auriez égaré votre copie papier!
