HOSHI★FURU de retour à Nadeshicon 2017!
L’Orchestre portable de jeux vidéo sera de retour pour l’édition 2017 du Festival Nadeshicon!
Version électronique du programme maintenant disponible!
Il contenant la description de nos invités, des activités principales ainsi que des panels, le programme vous permettra de commencer à planifier votre fin de semaine! Veuillez noter qu’il vous sera aussi remis en version papier lors du festival.
Vous pouvez consulter le programme dans la section Programme.
Ryoko Itabashi, musicienne traditionnelle japonaise, sera à Nadeshicon!
Il nous fait plaisir d’annoncer la présence de Ryoko Itabashi à Nadeshicon 2016, où elle fera quelques spectacles!
Ryoko Itabashi est née au Japon et a été en contact avec la musique depuis l’enfance. Très jeune, elle commence le piano et le violon, mais découvre sa voie dans les instruments traditionnels japonais. Le premier d’entre eux fût la batterie japonaise, ou «Taiko», qui se joue en ensemble dans un style vigoureux et dynamique qui requiert une grande force physique. Peu de temps après ses débuts au Taiko, elle commence à jouer de la flûte de bambou, qui accompagne souvent le Taiko. Par la suite, Ryoko débute l’apprentissage du Tsugaru Shamisen en 2001 sous la tutelle de feu Rinshoji Kida, un Shamiseniste de grand renom. Depuis qu’elle a déménagé au Canada en 2009, Ryoko a joué de tous les instruments traditionnels dans différents endroits à travers le Canada. Le but de Ryoko est de continuer à remplir son grand rêve de partager la musique japonaise, ainsi que sa culture, avec le monde.
Plusieurs autres invités seront annoncés sous peu! Rester à l’affût!
La chanteuse HIMEKA sera présente à Nadeshicon 2016 comme invitée!
Nous sommes fiers d’annoncer que HIMEKA sera l’une des invitées de l’édition 2016 de Nadeshicon!
HIMEKA est une chanteuse d’origine Canadienne francophone/Québécoise qui a débuté une carrière dans l’industrie de la musique d’animé et de jeux vidéos au Japon suite à une victoire à la deuxième édition du concours national « Anison Grandprix » en 2008. Depuis, elle a interprété des chansons de génériques pour des séries d’animation telles que « Valkyria Chronicles », « Tegami Bachi : Letter Bee », « Night Raid 1931 », ainsi que pour des jeux de type ‘visual novel’. En 2010, elle eut la chance d’être désignée en tant qu’artiste pour la chanson thème des finales du « World Cosplay Summit » qui ont lieu annuellement à Nagoya. HIMEKA a aussi eu l’opportunité de participer à de nombreux évènements de musique reliés à l’industrie de l’animation au Japon, tel qu’ « ANIMAX MUSIX » et fait plusieurs apparitions télévisées pour des performances musicales ainsi que des émissions de variété.
Voici l’une de ses chansons:
Et un générique de Visual Novel qu’elle a interprétée:
Review of the convention
Hello everyone!
We hope you had a great time at the 5th edition of our convention! It was our biggest edition so far; you exceeded even our most generous estimates in terms of attendance, with 1832 festival-goers, around fifty panelists, over sixty volunteers including the teams for the masquerade and the fashion show, as well as over 140 merchants, artists and exhibitors. Add the organisation team, the security team and the hundred guests to that, and we were over 2200 in pavillon Alphonse-Desjardins during the week-end! It was a huge success for us, and we have you to thank for that.
Of course, the success of our festival isn’t only based on math. We had the talented and famous Mika Kobayashi give not only one, but two shows. We hope you were able to attend atleast one of them, as her voice and stage presence were incredible! We will have a hard time finding a guest as amazing as her for next year’s convention, but we will do our best!
Arashi Daiko’s show was another must-see of the week-end. Through the unrivaled power of their taikos, they were able to recreate the history of Japan, be it its wars or its traditions. They even had the people attending try playing their intimidating drums!
Christopher Macdonald’s panels were another event we did not want to miss! It is no easy task to find a greater fan of Japan’s culture and animation than mister Macdonald, and, with his insight on the industry, his panels are a must for anyone even remotely interested in japanese culture!
Last but not least, while several other events and activities would have deserved to be in this list, we want to save this last spot for the amazing cosplayers who attended our convention. We witnessed it during the week-end and keep witnessing it through photos: your cosplays were astounding! We can’t help but be in awe before the passion that burns in you and all the work you put in it! The masquerade was a resounding success, and we have you to thank for that!
Speaking of thanks, we would like to give a special shoutout to a person very important to us. For two years straight, Laurent Fleury has acted as a volunteer interpreter and translator for our japanese guests. He traveled from Montreal and even took days off his job to give us his help, without ever asking for anything in return. We wouldn’t hope to find a kinder and more energetic interpreter, and, as such, would like to give him the gratitude he deserves. Thank you so very much Laurent, and we hope to keep working with you for many years to come!
As a last note, Le Site du Japon has published an article about us! You can read it here (French).
Also note that the Facebook event for the 2016 edition of our festival should be created soon! Also, a post-mortem meeting will be held in the near future to get your feedback on our convention. Please keep an eye out, as the date and location will soon be announced!
Again, thank you very much for your support everyone!
Retour sur le festival
Bonjour à tous!
Nous espérons que vous avez apprécié la 5ème édition de notre festival! Il s’agissait de notre plus grande édition jusqu’à maintenant; vous avez été si nombreux que vous avez même dépassé nos estimations les plus généreuses, avec 1832 festivaliers, une cinquantaine de panelistes, plus d’une soixantaine de bénévoles regroupant les équipes de la mascarade et du défilé de mode, ainsi que plus de 140 marchands, artisans et exposants. Ajoutez à cela toute l’organisation, l’équipe de sécurité et la centaine d’invités, et nous étions plus de 2200 à parcourir le pavillon Alphonse-Desjardins la fin de semaine dernière! Il s’agit d’un énorme succès pour nous, et nous tenons à vous en remercier de tout cœur.
Le succès de notre festival n’est bien sûr pas seulement basé sur un calcul mathématique. Nous avons reçu cette année la talentueuse et prestigieuse Mika Kobayashi qui n’a pas seulement offert un concert, mais bien deux concerts. Nous espérons que vous avez pu y assister, car sa voix et sa présence étaient incomparables. Trouver un invité à sa hauteur pour l’édition 2016 du festival sera sans doute une tâche très ardue, mais nous y mettrons tous nos efforts!
Arashi Daiko fut un autre point fort du festival. Leur spectacle d’une puissance inégalée nous a entraîné dans l’histoire du Japon, nous a rappelé non seulement ses guerres mais aussi ses traditions. Ils ont même permis à la foule de faire l’expérience de ces impressionnants tambours que sont les taikos!
Les conférences de Christopher Macdonald, directeur en chef et éditeur d’Anime News Network, furent elles aussi des incontournables. Il n’est guère aisé de trouver plus grand passionné de la culture du Japon et de son animation que monsieur Macdonald, et ses connaissances de l’industrie font de ses conférences des incontournables pour toute personne s’intéressant de près ou de loin à cette culture!
Enfin, plusieurs autres événements et activités mériteraient leur place dans ce texte, mais nous souhaitons réserver ce dernier point fort du festival aux incroyables cosplayers qui sont venus à notre festival. Nous l’avons constaté lors du festival et continuons de le constater dans les photos qui sont publiées, vos cosplays étaient à couper le souffle! Nous ne pouvons qu’être admiratifs devant cette passion qui vous anime et devant le travail que vous y consacrez! Grâce à cela, la mascarade fut un succès monstre, et nous souhaitons vous en remercier!
Parlant de remerciements, nous souhaiterions remercier une personne qui nous est très importante. Pour deux années consécutives, Laurent Fleury a servi d’interprète et de traducteur bénévole pour nos invitées japonaises. Il s’est déplacé de Montréal et a pris congé spécialement pour notre festival, sans rien demander en retour. Nous ne pourrions espérer avoir interprète plus sympathique et dynamique, et c’est pourquoi nous tenons à lui donner la reconnaissance qui lui est due. Merci infiniment Laurent, et nous espérons continuer à travailler à tes côtés pour de nombreuses années encore!
En dernière note, Le Site du Japon a publié un article sur nous! Vous pouvez le trouver ici!
L’événement Facebook pour l’édition 2016 du festival devrait être créé sous peu! Qui plus est, une réunion post-mortem du festival aura lieu prochainement; restez à l’affût de nos publications pour en connaître la date et le lieu si vous souhaitez nous donner vos commentaires!
Encore une fois merci!
Registration is open!
Come as soon as you can so you don’t miss out on the martial arts display in Le Cercle (on the 4th floor) at 10am! You wouldn’t want to miss it!
We would also like to inform you that, due to the resounding success of yesterday’s show, Mika Kobayashi is all out of CDs to sell, and therefore won’t be able to sell any after her show this afternoon or in the Dealers Room throughout the day.
Speaking of miss Kobayashi’s show, bracelets for both this show and the masquerade will be available starting at 10am at a table in front of Salle Hydro-Québec. Small reminded that Mika Kobayashi’s show will be at 3:30pm, and the masquerade at 6pm. Both of them will also be streamed live in Le Cercle, again on the fourth floor. Also note that registration to the masquerade will be from 11am to noon, at another table in front of Salle Hydro-Québec.
As for all the other activities today, you may find the full schedule either in your programme or online.
Lastly, we invite you to follow on Twitter to keep in touch with our posts throughout the convention!
Enjoy the con!
L’inscription est ouverte!
Arrivez le plus tôt possible afin d’assister à la démonstration d’arts martiaux qui aura lieu au Cercle (4ème étage) à 10h! Vous ne voudriez pas manquer ça!
Nous souhaitons aussi vous apprendre que, dû au succès retentissant de son premier spectacle hier, Mika Kobayashi a déjà vendu tous ses CDs, et ne pourra donc pas en vendre après son spectacle aujourd’hui, ni dans la salle marchande durant la journée.
De plus, les bracelets pour le deuxième spectacle de Mika Kobayashi ainsi que pour la mascarade seront distribués à partir de 10h à la table en face de la salle Hydro-Québec. Un petit rappel d’ailleurs que le spectacle de Mme Kobayashi aura lieu à 15h30, et que la mascarade commencera à 18h. Ces deux activités seront aussi retransmises en direct dans le Cercle, encore une fois au quatrième étage. Qui plus est, l’inscription pour la mascarade se fera de 11h à midi, à une autre table devant la salle Hydro-Québec.
Pour ce qui est du reste des activités, nous vous invitons à consulter l’horaire que vous trouverez dans votre programme ou en ligne.
Enfin, nous vous invitons à nous suivre sur Twitter afin de recevoir de plus fréquentes nouvelles de nous durant le festival!
Bon festival!
Otakuthon ont annoncé leurs invités d’honneur ainsi que l’ouverture de la préinscription pour leur festival!
La nuit dernière, Otakuthon ont révélé la présence d’angela, groupe composé de la chanteuse atsuko et du guitariste KATSU, à leur festival! Reconnu notamment pour ses chansons dans les séquences d’ouverture d’animes tels que Knights of Sidonia, K et Coppelion, le groupe donnera un concert lors de l’événement. Réservez vos places le plus tôt possible!
Qui plus est, Otakuthon avaient déjà révélé leur autre invité d’honneur, FLOW, groupe rock japonais très populaire et ayant offert des performances dans certains animes, notamment Naruto et Code Geass. Encore une fois, ne tardez pas et réservez vos places dès maintenant! N’hésitez pas à consulter leur page pour en apprendre davantage sur leur invités!
Nous avons extrêmement hâte au 7 août, et espérons que vous êtes aussi excités par ces nouvelles que nous le sommes!
D’ailleurs, vous pouvez désormais précommander votre badge pour l’Otakuthon!
Au plaisir de vous voir dans moins de deux semaines!