Devenez paneliste!

Un anime en particulier vous passionne et vous souhaitez en trouver d’autres mordus? Vous avez de l’expérience en cosplay et voulez en faire profiter d’autres amateurs? Ou peut-être désirez-vous faire monter les passions en « discutant calmement » du meilleur groupe d’idols de la décennie?
Voici votre chance! Remplissez le formulaire de panels dès aujourd’hui et voyez votre badge du festival remboursé!

We want you to host a panel!

A specific anime has you head over heels and you need to find other fans to discuss it with? You’ve been cosplaying for as long as you can remember and have a few neat tricks under your hat you wish to share around? Or maybe you’re one to set passions ablaze and want to « discuss » the best idol group of the decade?
Now is your chance! Fill the panel form now and get your entrance fee back!

Plus que quelques jours avant la fermeture des réservations des tables artistes!

Vous avez jusqu’à 23h59 le soir du dimanche 8 décembre pour nous faire parvenir votre formulaire et être entrés dans le tirage! À quelque part dans Termina, un jeune homme habillé de vert voit les mots « 54 hours remain » apparaître au bas de son champs de vision. Seul votre formulaire peut empêcher la lune de s’écraser!
 
P.S.: Les formulaires de panels et de bénévoles sont tous deux aussi disponibles sur notre site web. Ils seront officiellement annoncés dans les prochains jours, mais rien ne vous empêche de les remplir dès maintenant!

Only a few days left before artist tables reservations close!

You have until 11:59 p.m. on Sunday, December 8 to submit your form and enter the drawing! If this were Termina, you would now see a giant DUSK OF THE FIRST DAY on the screen, with « 54 hours remain » written under it. Thankfully, the moon isn’t crashing down, but that doesn’t mean you shouldn’t hurry!
P. S.: Both panel and volunteer forms are also available on our website. They will be officially announced in the next few days, but we’re willing to look the other way if you fill them now.

Registrations for the Dealers’ Room are now open!

Sink your teeth into this meaty contract, fresh out of the oven! Whether you’re an artist or a merchant, make sure you read over it meticulously, as several changes were made to it.

The selection process remains unchanged from the last few years. Merchants, you will be selected on a first come, first served basis. Artists, you have until 11:59 p.m. on Sunday, December 8th to submit your form. We will then proceed to draw the spaces using a lotery system and contact everyone who submitted, both those selected and those who weren’t as lucky. For more information concerning the lotery system, please refer to the Merchants and Artists Form, as well as the Contract for merchands, artists and exhibitors.

This way to the form and the contract!

Ouverture des réservations de la salle marchande!

Le voici enfin, tout frais, tout chaud : le formulaire de la salle marchande! Que vous soyez marchand ou artiste, assurez-vous d’en lire les nombreuses clauses attentivement car plusieurs changements y ont été apportés.

Le processus de sélection demeure inchangé des quelques années précédentes; si vous êtes marchand, les espaces sont alloués selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous êtes artisan, vous avez jusqu’à 23h59 le soir du dimanche 8 décembre pour nous faire parvenir votre formulaire. Vous ferez alors partie de la loterie ayant pour but de distribuer les espaces artisans. Tous les participants seront contactés par la suite, peu importe si vous avez été sélectionné ou non. Pour de plus amples renseignements concernant cette loterie, veuillez-vous référer au formulaire et au contrat de la salle marchande.

Le formulaire et le contrat sont par ici!

Le Festival Japonais 2019 de la Librairie Morency a lieu ce samedi!

Librairie indépendante de la ville de Québec, la Librairie Morency est un véritable coffre au trésor littéraire duquel le joyau le plus resplendissant est sans doute l’ardeur; elle ne se satisfait pas de l’ordinaire, et ajoute à chaque aspect une touche unique le faisant rayonner!
 
Pour une deuxième année consécutive, le pays du soleil levant sera à l’honneur à la librairie! De nombreuses activités gratuites faisant miroiter les diverses facettes du Japon seront à l’horaire ce samedi, dont plusieurs données par de fantastiques invités qui ont déjà ravi nos cœurs: Martin Savard y donnera un spectacle de Rakugo, Nunumi sera en dédicace pour Un Billet pour nulle part paru en mars dernier, et Valérie Harvey y présentera des conférences sur ses œuvres et son expérience à Kyōto.
 
Qu’en est-il du cosplay, nous demandez-vous? N’ayez crainte, la Librairie Morency organise un concours de costumes sur le thème japonais avec nulle autre que Nienna Surion, une de nos représentantes canadiennes au World Cosplay Summit 2020! Vous pouvez vous y inscrire dès maintenant en message privé à la page de la librairie, par téléphone, ou sur place, et ainsi courir la chance de remporter divers prix!
 
Au plaisir de vous voir sur la 3ème avenue à Limoilou ce samedi. Et n’oubliez pas, l’activité est gratuite!
 

Librairie Morency’s Japanese Festival 2019 is this Saturday!

One of Québec City’s precious independent libraries, Librairie Morency could easily be mistaken for a treasure chest full of wonders at first glance; priding itself on its audacity, it goes above and beyond to make every aspect of literature shine. « Ordinary » simply doesn’t exist in their dictionary.
 
It should then come as no surprise that, despite being the Land of the Rising Sun, Japan is for a second year in a row getting the spotlight this Saturday in a festival covering many of the aspects that make its culture so captivating! Many amazing guests will be on site, some of which have yet to give our hearts back (honestly, it’s fine if they keep them; they deserve them). You may thus find Martin Savard performing Rakugo at 1pm and 2pm, Nunumi signing copies of her comic, A Ticket to Nowhere, and Valérie Harvey presenting her books and talking about her experience in Kyōto.
 
Cosplayers, don’t fret! Librairie Morency will be hosting a costume contest on the theme of Japan with none other than Nienna Surion, one of our two canadian representatives for WCS 2020! Register now for the contest by sending the library a PM on their Facebook page, by calling them, or by registering on-site! Our scouts have also heard rumors of prizes for the contest~
 
See you this Saturday on Limoilou’s 3rd avenue! Oh, and one more thing: it’s free!